У Римі відбулася презентація українського перекладу монографії о. д-ра Юрія Аввакумова про витоки унійного богослов’я
П'ятниця, 01 липня 2011, 09:42 30 червня стартувала літня школа «Літургійна традиція Київської Церкви у контексті взаємин візантійського Сходу й латинського Заходу». В день відкриття відбулася презентація українського перекладу монографії о. д-ра Юрія Аввакумова «Витоки унійного богослов’я. Проблема церковної єдності в обрядових дискусіях між Римом і Константинополем в XI – XIII ст.»
30 червня стартувала літня школа «Літургійна традиція Київської Церкви у контексті взаємин візантійського Сходу й латинського Заходу». В день відкриття відбулася презентація українського перекладу монографії о. д-ра Юрія Аввакумова «Витоки унійного богослов’я. Проблема церковної єдності в обрядових дискусіях між Римом і Константинополем в XI – XIII ст.»
Монографія в оригіналі була написана німецькою мовою і довершена успішним захистом докторату ще в 2001 році. Своєю появою та назвою вона викликала бурхливу полеміку у зацікавлених колах. Видавництво Українського католицького університету переклало її українською мовою і минулого тижня презентувало у Львові та Києві.
Проректор з наукової роботи Українського католицького університету і один із засновників Інституту історії Церкви д-р Олег Турій наголосив на тому, що автор у своїй праці досліджує причини, які заважали і ще до сьогодні заважають нам думати і діяти у напрямку до єдності всіх християн Сходу та Заходу.
Як зазначив сам автор книги, ця тема його зацікавила тим, що сьогодні нікого вже не дивує факт співіснування різних обрядів у рамках одної Католицької Церкви, проте завжди так не було. Науковець звернувся до латинських і грецьких джерел, щоб простежити тяглість і розвиток такого розуміння.
У годинній дискусії піднімалися цікаві запитання про унію, уніатизм, латинізацію, про стосунки і співпрацю між собою самих Православних Церков. Причини сьогоднішнього стану автор вбачає у минулому. «Унія і унійні питання – це явище минулого, яке не підлягає поверненню. Варто прокладати шлях до розуміння того, що ідея унійного богослов’я – це ідея екуменізму, яка сприятиме об’єднанню Церков».
Повідомив Тарас Семенюк
Контакти Тарас Семенюк, e-mail: [email protected] Оксана Рибак, e-mail: [email protected]
ОСТАННІ НОВИНИ
«В Україні відбувається злочин проти людства», – Глава УГКЦ в ексклюзивному інтерв’ю для італійського видання «Il Foglio»27 липня
«Хтось каже, що в Україні має місце конфлікт, західні ЗМІ говорять про російсько-український конфлікт. Ні, в Україні немає жодного...
- Глава УГКЦ у 158-й день війни: «Нехай Господь прийме з уст нашої Церкви псалми та моління за всіх тих, які особливо просять нашої молитви»
- «Сила, яка походить із вірності Христові, є стержнем, який ніхто не може зламати», – Блаженніший Святослав
- Глава УГКЦ у 157-й день війни: «В ім’я Боже ми засуджуємо звірства в Оленівці і світ повинен це засудити як особливий вияв дикості й жорстокості»
- «Боже, почуй наш плач і поспіши нам на допомогу і порятунок!», – Глава УГКЦ у 156-й день війни
- «Бог йому дав серце і душу українського народу»: відбулася щорічна проща до Прилбичів з нагоди уродин митрополита Андрея Шептицького
- Глава УГКЦ: «Я горджуся українськими патріотами, які без найменшої краплі ненависті готові захищати своє»
- Блаженніший Святослав закликав українську молодь скласти присягу на вірність Христові
- Глава УГКЦ у 155-й день війни: «Помолімося, щоб не втратити скарбу віри князя Володимира»
- Блаженніший Святослав у День державності України: «Наша Держава – це для нас питання життя або смерті»
- Глава УГКЦ у 154-й день війни: «Нехай Господь Бог прийме у свої вічні обійми журналістів, які віддали за правду своє життя в Україні»
- Глава УГКЦ у 153-й день війни: «Принесімо наш біль перед Боже обличчя і будьмо певні, що Він нас вислухає»
- Глава УГКЦ у 152-й день війни: «Помолімся молитву заступництва за наших воїнів»
- «Віруюча людина не може бути байдужою, коли бачить страждання іншої людини», – владика Богдан Дзюрах
- «Серед нашого страждання творімо простір для прояву Божої всемогутності», – Глава УГКЦ у 6-ту неділю після П’ятдесятниці
- Глава УГКЦ у 151-й день війни: «Російське віроломство ми перемагаємо силою любові до нашої Батьківщини»