АКТУАЛЬНО

УГКЦ бере участь в організації та проведені днів української культури у Римі

Вівторок, 30 листопада 2010, 13:27
У Римі розпочалися дні української культури, які триватимуть до 12 грудня. Захід відбувається в рамках інтернаціонального проекту Міської ради «Майбутні громадяни міста Рима» (I Futuri Cittadini di Roma Capitale). Полягає цей захід у тому, що країни чотирьох континентів (Африки, Східної Європи, Латинської Америки та Азії) знайомлять одна одну зі своєю культурою, традиціями та освітніми програмами. Учасники на рівні громадських організацій шукають шляхи вирішення проблем інтегрування в італійське суспільство.
У Римі розпочалися дні української культури, які триватимуть до 12 грудня. Захід відбувається в рамках інтернаціонального проекту Міської ради «Майбутні громадяни міста Рима» (I Futuri Cittadini di Roma Capitale). Цей захід полягає у тому, що країни чотирьох континентів (Африки, Східної Європи, Латинської Америки та Азії) знайомлять одна одну зі своєю культурою, традиціями та освітніми програмами. Учасники на рівні громадських організацій шукають шляхи вирішення проблем інтегрування в італійське суспільство. Дні української культури в Римі проходять вже вдруге. Разом із Міською радою Рима до організації залучені також Посольство України в Італійській Республіці, українські громадські організації та Греко-Католицька Церква. Радник міської ради міста Рима щодо Європейського континенту Тетяна Кузик зазначає, що пріоритетом днів української культури в Римі є молодь та діти. «Для них ми створюємо можливість глибше пізнати багатство української культури і традицій. Але основним нашим завданням залишається освіта молоді». Станом на сьогодні в Італії функціонують школи в Неполі, Местре та Римі. «Зазвичай діти українських іммігрантів навчаються в італійських школах, але ми їм даємо також нагоду отримати й атестат зрілості української загальноосвітньої програми. З цими двома документами молодь зможе обрати свій професійний шлях в Італії чи в Україні», - зазначає п. Кузик. Цього року недільна школа «Свята Софія» святкує свою сьому річницю заснування. З цієї нагоди в Українському католицькому університеті Рима відбулося свято «Родинна світлиця». Директор школи Мирослава Горбенко наголошує, що вишкіл дітей українських іммігрантів відбувається через катехизацію, вивчення української  культури, мови та літератури. «Навчання в наші школі базується на народному та церковному календарях. Вивчаємо творчість українських  поетів, традиції, забави», - сказала Мирослава Горбенко. Актуальним залишається питання інтеграції українських іммігрантів в італійському суспільстві. Як зазначає Тетяна Кузик, українські іммігранти так званої четвертої хвилі приїхали останніми до Італії після інших націй континенту Азії, Африканського та Південноамериканського континентів.  «За останніх п’ять років велика кількість дітей приїхала на проживання до Італії до батьків. Звідси постає проблема інтеграції цих людей в італійське суспільство. Ми створюємо громадські організації, які організовують для них освітні та культурні проекти». На думку голови Асоціації українських жінок-робітниць в Італії Світлани Ковальської, важливо впроваджувати навчальні програми з інформатики, соціології, медицини для іммігранток, щоб вони могли сміливо долучатися до громадського життя міста. Зокрема вона сказала: «Жінка повинна себе поважати, не тільки бути домашнім працівником, але й включатися до культурного, виховного процесу української молоді в Італії». На завершення першого дня української культури в Римі відбувся концерт та вистава театру «Берегиня» «Золота осінь», в якій було представлено українські традиції збору урожаю. Як зазначають організатори, на ці заходи були запрошені представники чотирьох континентів, які беруть участь в проекті «Майбутні громадяни міста Рима». «Хочемо наголосити, що інтеграція - це взаємний процес. Закритість між групами та національностями створює ворожість та недовіру. Ми відкриті до діалогу. Італійське суспільство повинно про нас більше дізнатися. Хочемо закликати також інші національності до  взаємної співпраці та інтеграції», - наголосила Тетяна Кузик. Потрібно висловити подяку голові організації «Джерело» Ірині Угасіній та художнім керівникам театру «Берегиня» Марії Беднарчук, Вірі Хижій та Ларисі Іськів (Асоціації «Арата», «Оберіг», «Оріана») за прекрасний концерт та спектакль, які подарували всім глядачам добрий настрій, та митцю Галині Чухаль за чудову персональну виставку вишиваних картин. У рамках днів української культури 3 грудня, о 16.00, відбудеться презентація брошури українською мовою «Кольори громадянства» , в якій поданий перелік всіх законів для іммігрантів в Італії та корисних адрес міста Риму, а також презентація книжок жінок-іммігранток з України, Молдови та Боснії в Кампідоліо, в залі дель Кароччо (площа Венеція). Завершаться дні культури у неділю, 12 грудня, трьома заходами: 10.00 – вистава, ігри для дітей в музеї «Експлора» (вул. Фламінія, 82) 11.30 – виступ хору імені Г. Верьовки в Українській церкві Святих Сергія та Вакха (пл. Мадонна дей Монті, 3) 16.00 – гала-концерт хору імені Г. Верьовки та артистів естради Володимира Крамара та Назарія Зігмунда в Театрі Карцетті (вулиця Портуенце, 2400, Ф’юмічіно).

Для Департаменту інформації повідомив Тарас Семенюк

Довідка: Тетяна Кузик – додатковий радник Європейського континенту при Міській раді Рима
тел. +393397584432 Тарас Семенюк – студент факультету соціальних комунікацій Григоріанського університету
e-mail: [email protected]
МЕДІА
Prev Next