Владика Діонісій Ляхович освятив відновлені давні врата іконостаса в церкві Святих Сергія і Вакха в Римі

Звертаючись з цієї нагоди до присутніх у храмі вірян, владика Діонісій Ляхович сказав: «Ми сьогодні посвячуємо відновлені царські і дияконські двері нашого храму завдяки пожертвам наших прихожан. Кожна наша жертва, дана Богові, повертається до нас. На Божественній Літургії приносимо хліб і вино — плоди нашої праці. Ми жертвуємо Богові те, що є наше, а Бог цю жертву повертає для нас, у цьому хлібі й вині дає нам себе самого. Хліб наш дає нам життя дочасне, а хліб, який ми жертвуємо Богові, коли повертається до нас, дає життя вічне».

До присутніх у храмі молільників звернувся також настоятель української парафії Святих Сергія і Вакха, протоієрей Іван Кулик, який розповів про виконані реставраційні роботи трьох дверей іконостаса: царських та двох дияконських, як і відновлення рам чотирьох ікон старозавітних пророків. Саме ці елементи належать до оригінального п’ятиярусного іконостаса, який був споруджений у храмі Святих Сергія і Ваха наприкінці ХІХ століття коштами тодішнього Галицького митрополита Сильвестра кардинала Сембратовича, Костянтина Чеховича, Юліана Сас-Куїловського та Юліана Пелеша, проте був зруйнований і пропав безвісти (окрім згаданих елементів) в 60-х роках ХХ століття.

Металеві царські й дияконські врата іконостаса майстерно прикрашені мотивами виноградної лози, а також давніми іконами чотирьох євангелистів і двох архидияконів – св. Лаврентія і Стефана. Ікони на вратах написані олійними фарбами на металевій основі округлої форми в дусі новокласичного італійського мистецтва XIX століття. Тло цих ікон є темно-брунатне, крім ореолів, виконаних старо-золотою фарбою. Їх автором є Чезаре Карозеллі (Cesare Caroselli 1847–1927), нащадок славної малярської римської родини. Він нарівні з іншими тогочасними в Римі художниками прикрасив кілька церков — св. Івана в Лятерані (San Giovanni in Laterano) і св. Серця (Sacro Cuore). У 1897 році він написав ікони первісного іконостаса в храмі Святих Сергія і Вакха.

Металеві врата іконостаса та рами чотирьох ікон старозавітних пророків вдалося відновити завдяки щедрим пожертвам парафіян церкви Святих Сергія і Вакха та підтримці Релігійного товариства «Свята Софія» в Бельгії, тому о. Іван виголосив усім жертводавцям найщиріші слова вдячності та висловив сподівання, що з Божою допомогою в майбутньому буде відновлено велич і красу втраченого іконостаса. Також настоятель подякував присутньому на молитві українському реставратору і художнику Олексію Зубілевичу, який доклав багато зусиль, виконуючи цю відповідальну і копітку працю.

За матеріалами Української парафії Святих Сергія і Вакха та ікони Жировицької Богоматері в Римі