Проект полного факсимильного издания уникального кириллически-глаголического рукописного Реймского Евангелия, которое хранится в муниципальной библиотеке г. Реймс (Франция), реализован Национальным заповедником «София Киевская» в сотрудничестве с издательством «Горобець» в рамках издательского проекта «Возвращаем в Украину культурное наследие». Об этом сообщает вебсайт st-sophia.org.ua.

Представленное факсимильное издание состоит из двух частей. В первой части воспроизведены страницы рукописного памятника обеих частей – кириллической XI века и глаголической ΧΙV века, то есть в том виде, в котором книга хранится ныне. Во второй части содержатся результаты современного изучения рукописного памятника украинскими учёными, раскрывающие кодикологические, палеографические, художественные и языковые (кириллической части) особенности кодекса, историю его создания, бытования и изучения.

«Сегодня я впервые держу в руках Реймское Евангелие. Одно из моих мечтаний в жизни сбылось – это возвращение в Украину древнейшего рукописного памятника, связанного непосредственно с Киевом, с Софийским собором, с именами выдающихся исторических личностей. Реймское Евангелие – это древнейшая рукописная книга из библиотеки Ярослава Мудрого, которая связана с историей нашего государства», – сказала Неля Куковальская, генеральный директор Национального заповедника «София Киевская».

Блаженнейший Святослав поблагодарил Нелю Куковальскую за все инициативы, которые она и Национальный заповедник «София Киевская» реализуют для изучения и сохранения исторического наследия. Также он заверил во всесторонней поддержке со стороны УГКЦ запланированных презентаций Реймского Евангелия в Париже и Санлисе.

Фото: Роман Малко

Департамент информации УГКЦ