В Бразилии презентовали новый Катехизис УГКЦ

1 сентября 2011 года в городе Прудентополисе (Бразилия), в доме Института катехиток Сердца Иисусова, состоялась презентация Катехизиса УГКЦ «Христос – наша Пасха». Напомним, что 24 июня этого года новый Катехизис был представлен во Львове, 16 июля – в Мельбурне (Австралия), а 25 августа – в Буэнос-Айресе (Аргентина).
Вначале со словами приветствия обратился Владыка Владимир (Ковбыч), Епарх Куритибской епархии св. Иоанна Крестителя, представив членов Патриаршей катехизической комиссии, которая на протяжении десяти лет работала над созданием нового Катехизиса УГКЦ. Владыка сообщил, что Епархиальная катехизическая комиссия, возглавляемая о. Дионисием Горбушей, ОСВВ, занимается переводом Катехизиса на португальский.
Отец и Глава нашей Церкви Блаженнейший Святослав, изначально работающий над созданием этого Катехизиса, отметил, что во время его написания источникам были сочинения святых отцов Церкви. Эта книга состоит из трех частей: «Вера Церкви», «Молитва Церкви» и «Жизнь Церкви». Во время презентации предстоятель УГКЦ представил третью часть Катехизиса, координатором которой он был.
Затем к собравшимся обратился Владыка Петр (Стасюк), Председатель Патриаршей катехизической комиссии, и отметил, что в епархиях следует создать структуры, которые бы помогали понять этот Катехизис. А о. Тарас Барщевский рассказал, что над книгой работало более 200 человек, он поделился историей ее создания и трудностями, связанными с этим.
На презентации присутствовала с. Луиза Цюпа, СНДМ, – самая активная участница работы над новым Катехизисом УГКЦ, за что Блаженнейший Святослав назвал ее «матерью» этого Катехизиса.
В заключение присутствующие имели возможность задать вопросы авторам новой книги и поделиться мыслями о способах ее изучения.
После презентации опытом катехизической работы в Бразилии поделилась с. Евфрозиния Гурмус, СКСА, из города Малета (Паранà), где был построен первый украинский храм в Бразилии в честь святого архангела Михаила. Она выразила благодарность за создание нового Катехизиса, который поможет обновить и облегчить труд катехизаторов.
На презентацию прибыли многочисленные молодые катехизаторы из близлежащих украинских поселений (колоний), которые выразили надежду, что вскоре завершится перевод Катехизиса УГКЦ на португальский.

Секретариат V сессии Патриаршего Собора УГКЦ