Глава УГКЦ представил Галицкое Евангелие в Софии Киевской

Оригинал Галицкого Евангелия находится в Москве, в Историческом государственном музее. Его вывезли ещё в ХVII веке.

Место для презентации копии этого уникального и важного исторического артефакта выбрано не случайно. «Перед нами открыла дверь наша церковь-мать – Святая София Киевская. Это материнский собор Украинской Греко-Католической Церкви. Потому что мои великие предшественники, киевские митрополиты, этот собор восстанавливали, о нём заботились, в нём молились. И сегодня мы, дети Киевской Церкви, пришли сюда с нашим уникальным национальным культурным и духовным сокровищем», – сказал Верховный Архиепископ Киево-Галицкий.

Презентация копии Галицкого Евангелия, по словам Блаженнейшего Святослава, – уникальное событие, ведь это один из древнейших сохранившихся печатных памятников Киевского христианства. Эта святыня показывает нам наши корни, чьих родителей мы дети.

Сегодняшнее событие имеет очень много различных измерений, которые подтверждают её важность. «Мы сегодня празднуем 1030-летие Крещения Руси-Украины, того момента, когда из разных племен мы стали народом. Наш народ был одним из самых могущественных европейских государств того времени. В этом  же году мы отмечаем Год Божьего Слова, потому что именно проповедь Евангелия, Божия Слова сделала нас единым народом», – отметил Глава Церкви.

Все эти события мы вспоминаем, вглядываясь в рукописные страницы Галицкого Евангелия. «Мы должны себе открыть идентичность Украинской Греко-Католической Церкви, а затем всех наследников Киевского христианства. Сегодня здесь, в Святой Софии Киевской, мы вспоминаем наши корни. Мы много слышим в последнее время о Киево-Константинопольском единении нашего христианства. Мы вспоминаем, что Церковью-матерью для всех сыновей Киевского христианства стала Церковь Константинополя. Когда Украина ведёт дискуссии о единой поместной Церкви, в частности в её православном измерении, многие размышляют над единением Киев – Москва. Но сегодня мы хотим показать Киево-Галицкое измерение идентичности Киевского христианства», – подчеркнул Предстоятель УГКЦ.

Галицкое Евангелие датируется 1144 годом. Это год, когда ещё Москвы не существовало. Мы знаем, что официальной датой основания Москвы является 1147 год.

Галицкое Евангелие – единственный сохранившийся рукописный источник, он нам говорит об идентичности Киевского христианства домонгольской эпохи. Оно написано на том языке, сказал Блаженнейший Святослав, на котором проповедовалось Слово Божье в то время в Галицко-Волынском княжестве. Мы знаем, что это Евангелие читалось, прежде всего, в контексте богослужений не в княжеской среде, это Евангелие читалось во время богослужений простому народу, представителям среднего и низшего класса общества того времени.

В этом Евангелии, по словам Верховного Архиепископа, мы увидим, что способ передачи молитвы «Отче наш» не совпадает со старославянскими Евангелиями, которые вошли в тогдашние литургические книги. На его страницах есть ещё много других секретов и уникальных открытий, которые ждут заинтересованных.

«Мы хотим также сегодня напомнить, какую роль в развитии Киевского христианства сыграло это киево-галицкое направление тождества нашей Церкви после разрушения Киева, каким образом это направление стало фундаментом развития современной украинской нации. Но для нас, христиан, украинских греко-католиков, сегодняшнее событие показывает, что мы – Украинская Греко-Католическая Церковь – наследники и правопреемники Киевского христианства», – сказал Глава УГКЦ.

Глава УГКЦ отметил, что он единственный имеет титул «Киево-Галицкого Верховного Архиепископа». «Над этим ещё задумывался мой великий предшественник, исповедник веры патриарх Иосиф Слипой. Кстати, в своём пророческом видении он завещал быть похороненным в Софии Киевской, но тогда, когда будет восстановлено единство Киевской Церкви. Думаю, это завещание ещё сбудется. Патриарх мечтал, что, когда наступит это объединение между всеми детьми Киевской Церкви – не только между православными, только тогда Господь Бог позволит ему упокоиться здесь, в его материнском кафедральном соборе», – сказал духовный лидер украинцев.

«И сегодня хочу объединить Киев и Галич в собственном лице, чтобы Киево-Галицкий вектор и дальше строил нашу церковную, национальную и культурную идентичность», – подчеркнул Предстоятель.

В конце презентации Глава Церкви подарил достопочтенным гостям копии Галицкого Евангелия. На презентации присутствовали Архиепископ Клаудио Гуджеротти, Апостольский нунций в Украине, проф. Игорь Цепенда, ректор Прикарпатского национального университета им. Василия Стефаныка, Игорь Олейник, украинский меценат, руководитель проекта «Галицкое Евангелие 1144 года», и Неля Куковальская, генеральный директор Национального заповедника «София Киевская».

Фото: Роман Малко

Департамент информации УГКЦ